??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????… ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????